Macの中だけなら問題ないですが、共有のネットワークストレージにも作ってしまうのが問題。
ネットワークドライブにおける.DS_Storeファイル作成を抑制するには、コマンドラインから下記のコマンドを実行します。
defaults write com.apple.desktopservices DSDontWriteNetworkStores true
defaults write com.apple.desktopservices DSDontWriteNetworkStores true
ioreg -l -p IODeviceTree | grep firmware-abi